CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 308

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Despatch A. 131 17 1855-

Inclosure II in

Colonial Treasurer's

Report on

the accounts of marketing from

the year 1855.

8th January 1855.

No. 303

List of Hongkong Market Prices

for

September 1855

Articles d. dr Remarks Butter, Fresh (native) Salted / foreign Capons... weighed alive Charcoal. 133/3 4 Crabs. Duch Egg Dozen Fire wood. Fish Geese -/3 1⁄2 lb. weighed alive 2 9 Hams. Native Milk Quart Mutton European. Lamp oil- Mirus 2 Oysters Pigeons. each Fork Shrimps. Sugar lb. Turkeys. weighed alive cheese Vinegar Bottle Coffee 3/2 26

Butchers meat is generally of inferior quality

1st September 1855

True Copy

Mourin

Colonial Secretary

(Signed.) P. Rienner

Colonial Treasurer.

Edit History

2026-05-17 21:14:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Despatch A. 131 17 1855- Inclosure II in Colonial Treasurer's Report on the accounts of marketing from the year 1855. 8th January 1855. No. 303 List of Hongkong Market Prices for September 1855 Articles d. dr Remarks Butter, Fresh (native) Salted / foreign Capons... weighed alive Charcoal. 133/3 4 Crabs. Duch Egg Dozen Fire wood. Fish Geese -/3 1⁄2 lb. weighed alive 2 9 Hams. Native Milk Quart Mutton European. Lamp oil- Mirus 2 Oysters Pigeons. each Fork Shrimps. Sugar lb. Turkeys. weighed alive cheese Vinegar Bottle Coffee 3/2 26 Butchers meat is generally of inferior quality 1st September 1855 True Copy Mourin Colonial Secretary (Signed.) P. Rienner Colonial Treasurer.
Baseline (Original)
Despatch A. 131 17 1855- Inclosure II in Colonial Treasurers Pipat m the accounts of toyting from the year 1857. 8th January 1855. Su10349155 303 List of Houghong Market Trecer Bef September 1855 d. dr Remarks Articles f the 53% Butter, Fresh (native)- Salted / foreign Capons... Charcoal. weighed alive 133/3 4 Crabs. Duch Egg J Dozen Fire wood. Fish Inels. -M.. Geese -/331⁄2 lb. ths- 2 9 weighed alive 6 m. 7. Septhe paid of doz rou & none. to be had! of weighed alive de Hams. Native . Milk Mutton European. Lamp oil- Mirus 2 Quart Cysters Pigeons. Fork Shrimps. Sugar each_ tt. Turkeys. cheese Vinegar Coffe - Bottle " 3/2 26 weighed alive Butchers meat is 1th September 1888 1855- is generally of inferio quality True Copy Mourin Colonial Fecretary (Segued.) P. Rienner Her Colmial Treasurer:
2026-05-17 21:14:17 · Baseline
View content

Despatch A. 131 17 1855-

Inclosure II in

Colonial

Treasurers

Pipat m

the accounts of toyting from

the year 1857.

8th January 1855.

Su10349155

303

List of Houghong Market Trecer

Bef

September 1855

d. dr

Remarks

Articles

f the

53%

Butter, Fresh (native)-

Salted / foreign Capons... Charcoal.

weighed alive

133/3

4

Crabs. Duch

Egg

J Dozen

Fire wood.

Fish

Inels.

-M..

Geese

-/331⁄2 lb.

ths-

2

9 weighed alive

6 m. 7. Septhe paid of doz rou & none.

to be had!

of weighed alive

de

Hams. Native .

Milk

Mutton

European.

Lamp oil-

Mirus

2

Quart

Cysters Pigeons. Fork Shrimps. Sugar

each_

tt.

Turkeys. cheese

Vinegar Coffe

- Bottle

"

3/2

26

weighed

alive

Butchers meat is

1th September 1888

1855-

is generally of inferio quality True Copy Mourin

Colonial Fecretary

(Segued.) P. Rienner Her

Colmial Treasurer:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.